Генрих IV в Италии

Фрагменты итальянской прессы

Il Tempo/La Sicilia

IL TEMPO 10.06.1996.
В завершении фестиваля «Премия Сальво Рандоне» вне конкурса состоялась презентация спектакля «ГЕНРИХ IV» Луиджи Пиранделло в исполнении МОДЕЛЬТЕАТРА из Москвы под руководством Анатолия Ледуховского.
Надо подчеркнуть, что впечатление от увиденного может быть сродни премьеры «Дяди Вани» в исполнении Питера Штайна.
Ледуховский говорил, что ожидал многого от встречи с Сицилией, но не ожидал, что настолько поменяет многие свои взгляды на страну Пиранделло. Русские актеры встретились со своими коллегами, итальянскими актерами.

LA SICILIA 10.07.1996.
Вместо отсутствующей Сюзан Страсберг, мы увидели московского режиссера Анатолия Ледуховского, что удивительно — совсем молодого, на вид даже юного, и в то же время постановщика достопочтенной пьесы Пиранделло «ГЕНРИХ IV», которому была вручена премия «Сальво Рандоне» .

GIORNALE DI SICILIA 10.06.1996. Вчера вечером прошла церемония вручения премий «Сальво Рандоне» под руководством Джорджия Флора, которая впервые была представлена спектаклю «ГЕНРИХ IV» в постановке московского МОДЕЛЬТЕАТРА под руководством режиссера Анатолия Ледуховского.
«Абсолютная» премьера, так как спектакль в Москве не показывался и вряд ли повториться в подобном виде, учитывая неповторимость экстерьера, в котором спектакль игрался. Эта уникальность оправдана, судя по реакции многочисленной критики.
Ледуховский синтезировал (сжал) сюжет. Шесть персонажей, которые вплетаются в безумство Генриха и поэтому на сцене присутствуют два Генриха: один — отражение другого. Два актера, похожие друг на друга. Один — это реальный Генрих, другой — это творение воображения Генриха и его окружения. Безумие — это всеобщее состояние, состояние всех персонажей. Нельзя понять, кто жив, а кто мертв.
Театр, который мы увидели, соотносится с японским театром масок, театром «НО», и очевидно, что существует мистическая сила в подобном виде театра.

10.06.1996

• Музей и лицедейство, Наталья Макерова, журнал «Сцена» № 1, [04.2012]
• «Модельтеатр» отправился в Мюнстер, Театральные «НИ», [17.07.2006]
• «Русский» Пиранделло, покоривший Италию, Алла Алешина, Italica! Русская газета в Италии, [12.05.2002]
• Talk With Theatre Director Anatoly Ledukhovsky, Russian culture navigator, [16.04.2002]
• Театральный режиссер Анатолий Ледуховский, Екатерина Кислярова, Russian culture navigator, [16.04.2002]
• Спекткль «Генрих IV», Театральная Афиша, [2001]
• Почему рыбы не летают?, Алиса Никольская, «Культура» № 33, [16.09.1999]
• Трагедия дель арте или другой театр Анатолия Ледуховского, Виктор Денисов, Театральный курьер 8 (12), [1999]
• Художник и его «Модели», Виктор Денисов, Театральный курьер, [1999]
• Жил-был Анри четвёртый или король выздоровел, Aндрей Ваганов, «Челябинские новости», [31.05.1998]
• Челябинский «Манекен» и «Театральные опыты», Алексей Шульпин, Театральная жизнь № 11-12, [1998]
• Бешеной собаке семь верст не крюк, Елена Левинская, Театральная жизнь № 11-12, [1998]
• Литургический театр Ледуховского, Hannover Haz., [28.03.1997]
• Анатолий Ледуховский: Для удовольствия буду ставить только Пушкина, Алексей Парин, «Сегодня», [20.08.1996]
• Raffinato e ascetico l “Enrico IV” russo, Angelo Pizzuto, La Sicilia, [5.07.1996]
• Рафинированный и аскетичный русский Генрих IV, La Sicilia, [5.07.1996]
• Тот Генрих IV, La Sera, [3.07.1996]
• Quell'Enrico IV che viene dal ModelTheatre di Mosca, La Sera, [2.07.1996]
• Генрих IV в Италии, Il Tempo/La Sicilia, [10.06.1996]