Дочки-матери

«Культура»

История Марлен Дитрих в Театре наций

В Театре Наций случилось второе рождение спектакля «Моя мать — Марлен Дитрих», премьера которого состоялась два года назад, когда отмечалось столетие неподражаемой кинодивы. Спектакль был сыгран несколько раз как своего рода пробный опыт прочтения скандальных откровений дочери Марлен — Марии Рива, роль которой исполняла актриса из Германии Галина Заборская-Вермеер. Нынешнюю премьеру определило введение на эту роль новой исполнительницы Алены Ковалевой. Впрочем, личностный взгляд этой героини, собственно, по чьей книге режиссер Анатолий Ледуховский написал и поставил пьесу, пожалуй, им заявлен как сомнительная достоверность. Ведь спектакль предвосхищает и завершает звучание жестоко искаженного пения Марлен (музыкальное оформление Николая Артамонова). И будто подстраиваясь в тон этих грубо вымученных интонаций, проводит партию женщины-легенды актриса Елена Козелькова.
Та жизненная драма, в которой Мария винит свою мать, эмоционально никнет рядом с магией шарма Марлен, с трагизмом ее собственной истории, в которой она стремится «все превратить в сценические подмостки», чем особо раздражает свою дочь. Ведь в этой драме у Марии нет роли. А затаенная обида на мать в конце концов прорывается желанием разоблачить кумира.
Но почему-то тот царственный красный стул, на котором вальяжно располагается Марлен, поглотит Марию своей огромностью, и ей придется сидеть на нем, свесив ножки, а ее «разоблачения» превратятся в жалобы грустного клоуна. Однако режиссер дает ей возможность и самой побывать в шкуре звезды — точнее, в излюбленном Марлен мужском костюме и в ее знаменитом блестящем платье с незабвенной меховой накидкой (художник-постановщик Антон Черепанов), которая наследнице, похоже, не по плечу.
Мария, примерив на себя облик матери, лишь пополнит растиражированных в ее образе статистов. Но все-таки она позволит себе отличительные яркие детали — красные перчатки, бабочку и парик. Что ж, столь нелюбимый Марией красный цвет, который выбрала Марлен для наряда своей дочери на ее первый детский праздник, заставил признать необходимость своего вызывающего эффекта.

Лариса Давтян, 12.02.2004

• Два взгляда на одну легенду, Марина Гаевская, газета «Культура», [31.05.2007]
• Геометрия страсти, Юрий Фридштейн, Литературная газета № 20 (6120), [16.05.2007]
• На грани приличий, Калининградская правда, [12.04.2007]
• На юбилейном Х международном фестивале «Белая Вежа», «Брестский курьер», [22.09.2005]
• Дочки-матери, Лариса Давтян, «Культура», [12.02.2004]
• Странные женщины режиссёра Ледуховского, Юрий Фридштейн, Книга «Спектакль — любовь моя» Москва, [2004]
• Итоги 2002 года, «Ваш досуг», [12.2002]
• Марлен — триптих, Галина Облезова, Новое время, [4.08.2002]
• Встреча с Еленой Козельковой, Екатерина Кислярова, Russian culture navigator, [19.07.2002]
• Московская «Марлениада», Екатерина Кислярова, Russian culture navigator, [19.07.2002]
• Недосягаемая красота, Нина Молчанова, Ваш досуг (№ 22), [10.06.2002]
• Легенда по имени Марлен, Журнал «Бизнес леди», [06.2002]
• Марлен Дитрих Анатолия Ледуховского, Григорий Заславский, Интернет-газета, [5.04.2002]
• Una legenda chiamata Marlen, Espresso 7(52), [2002]
• Легенда по имени Марлен, Эспрессо ?7(52); итальянская газета в Москве, [2002]
• Анатолий Ледуховский: Для удовольствия буду ставить только Пушкина, Алексей Парин, «Сегодня», [20.08.1996]
• Загадка? Тайна?, Вера Токарева, «Экран и сцена», [28.03.1996]
• Двое в комнате, «Культура», [23.03.1996]
• Мужчина и женщина в чёрной комнате, Виктор Денисов, «Вечерняя москва», [1996]
• Венера пришла в мансарду, Наталия Балашова, Московская правда, [1996]
• В лабиринтах порока, Григорий Заславский, Московский наблюдатель № 5-6, [1994]
• Шесть персонажей японского автора вышли на московскую сцену, Федор Павлов-Андреевич, Коммерсант дейли, [10.1993]
• Спектакли-невидимки Анатолия Ледуховского, Наталия Балашова, Московская правда, [07.1993]
• Чувственный сад Маркизы де Сад, Елена Сергеева, Афиша СТМ, [07.1993]
• Сад Елены, Геннадий Демин, газета «ДА», [1993]
• Быть женой Маркиза де Сада - это мучение, Игорь Вирабов, Комсомольская правда, [1993]
• Любить Маркиза де Сада?, Виктор Денисов, Вечерняя москва, [1993]