Легенда по имени Марлен

Эспрессо ?7(52); итальянская газета в Москве

Слава выдающейся немецкой актрисы Марлен Дитрих была головокружительной.
Весь мир называл ее «голубым ангелом» после ошеломляющего успеха одноименного фильма режиссера Джозефа фон Штернберга. Ее красота и очарование стали символом эпохи. Дамы делали себе прически под Марлен Дитрих, подражали ее походке, манерам, мимике. Личная жизнь великой актрисы и певицы полна тайн и загадок, интерес к которым не ослабевает и сегодня. В год столетнего юбилея «легенды по имени Марлен» многие театры мира посвятили памяти актрисы свои премьерные работы. Не осталась в стороне и Москва, представив зрителям две весенние премьеры, раскрывающие подробности жизни Марлен Дитрих. ..
В Театре имени Гоголя состоялась премьера «Марлени», а Театр Наций познакомил публику со спектаклем «Моя мать — Марлен Дитрих» по книге воспоминаний дочери великой актрисы. Оба спектакля исповедальны и трогательны.
Пьеса «Марлени. Стальные прусские дивы» написана молодой немецкой писательницей Теа Дорн, которая определила жанр своей пьесы как психологический гротеск. Марлени — сокращение двух женских имен: Марлен и Лени. Второе — принадлежит актрисе и режиссеру Лени Рифеншталь. Она известна благодаря фильму «Триумф воли» — документальной ленте о Нюрнбергском съезде, снятой по заказу Гитлера. За эту работу Рифеншталь обвинили в сочувствии нацизму и даже в сотрудничестве с фашизмом. Доказать, что фильм — не что иное, как исторический документ, не отражающий личных пристрастий автора, ей не удалось. Отстраненная от работы, Лени Рифеншталь уехала в Судан и стала вполне респектабельным фотографом.
По воле автора пьесы Марлен и Лени проводят вместе последнюю ночь жизни Дитрих. Ситуация, конечно же, вымышленная. Спектакль построен на диалогах двух женщин. В фантастической актерской встрече смешались щемящий трагизм и комические ситуации. Знаменитые женщины, вспоминая эпизоды прожитых лет, пытаются друг перед другом оправдать события своей жизни.
Марлен представлена спившейся, хромающей, почти лысой, страшной старухой. Преображается она в финале, надев строгий и элегантный черный фрак и высокий цилиндр — костюм, характерный для Марлен периода расцвета славы.
Даже те, кто совсем не владеет русским языком, наверняка испытают великое театральное наслаждение от блистательного женского дуэта. Марлен играет ведущая актриса театра имени Гоголя Светлана Брагарник, в роли ее оппонента — актриса БДТ Светлана Крючкова. Для участия в этом спектакле петербургская актриса обещает ежемесячно приезжать в первопрестольную.
В Театре Наций спектакль «Мая мать — Марлен Дитрих» поставил Анатолий Ледуховский. Он же написал пьесу по книге воспоминаний дочери Марлен — Марии Рива. Образ непостижимой Марлен как наваждение преследует дочь и после смерти матери. Она занимает все ее мысли, почти зримо присутствует в ее жизни. Вспоминая эпизоды детства, дочь пытается «войти» в положение Марлен — небожительницы звездного Олимпа.
Ледуховский — руководитель Московского «Модельтеатра» поставил спектакль рафинированный и экстравагантный. Самые характерные детали оформления — роскошные шубы до пят, черные фраки с белоснежными и кроваво-красными элементами отделки и ? гробы, геометрически точно расставленные по сцене (художник А. Черепанов). В роли Марлен — Елена Козелькова, актриса азартная, нервная, тонкая. Она не боится быть некрасивой, раскрывая жизнь своей героини — жизнь, которая богаче авантюрного романа и отмечена то роскошью, то нищетой, то поклонением, то забвением.
В роли дочери — Галина Заборская-Вермеер — актриса неизвестная московскому зрителю. После непродолжительной работы в Рижском ТЮЗе, она переехала в Германию, где работает в Бременском театре «Сатирикон». Актриса играет трезво и отчаянно. Ее героиня оправдывает и обвиняет мать, в ее воспаленном воображении Марлен временами представляется избалованной красавицей, для которой дочь — нежеланная обуза, а порою предстает беспомощной старухой, нуждающейся в дочери как в единственной «связи» с ускользающей жизнью… От которой обе — безмерно устали?

2002

• Два взгляда на одну легенду, Марина Гаевская, газета «Культура», [31.05.2007]
• Геометрия страсти, Юрий Фридштейн, Литературная газета № 20 (6120), [16.05.2007]
• На грани приличий, Калининградская правда, [12.04.2007]
• На юбилейном Х международном фестивале «Белая Вежа», «Брестский курьер», [22.09.2005]
• Дочки-матери, Лариса Давтян, «Культура», [12.02.2004]
• Странные женщины режиссёра Ледуховского, Юрий Фридштейн, Книга «Спектакль — любовь моя» Москва, [2004]
• Итоги 2002 года, «Ваш досуг», [12.2002]
• Марлен — триптих, Галина Облезова, Новое время, [4.08.2002]
• Встреча с Еленой Козельковой, Екатерина Кислярова, Russian culture navigator, [19.07.2002]
• Московская «Марлениада», Екатерина Кислярова, Russian culture navigator, [19.07.2002]
• Недосягаемая красота, Нина Молчанова, Ваш досуг (№ 22), [10.06.2002]
• Легенда по имени Марлен, Журнал «Бизнес леди», [06.2002]
• Марлен Дитрих Анатолия Ледуховского, Григорий Заславский, Интернет-газета, [5.04.2002]
• Una legenda chiamata Marlen, Espresso 7(52), [2002]
• Легенда по имени Марлен, Эспрессо ?7(52); итальянская газета в Москве, [2002]
• Анатолий Ледуховский: Для удовольствия буду ставить только Пушкина, Алексей Парин, «Сегодня», [20.08.1996]
• Загадка? Тайна?, Вера Токарева, «Экран и сцена», [28.03.1996]
• Двое в комнате, «Культура», [23.03.1996]
• Мужчина и женщина в чёрной комнате, Виктор Денисов, «Вечерняя москва», [1996]
• Венера пришла в мансарду, Наталия Балашова, Московская правда, [1996]
• В лабиринтах порока, Григорий Заславский, Московский наблюдатель № 5-6, [1994]
• Шесть персонажей японского автора вышли на московскую сцену, Федор Павлов-Андреевич, Коммерсант дейли, [10.1993]
• Спектакли-невидимки Анатолия Ледуховского, Наталия Балашова, Московская правда, [07.1993]
• Чувственный сад Маркизы де Сад, Елена Сергеева, Афиша СТМ, [07.1993]
• Сад Елены, Геннадий Демин, газета «ДА», [1993]
• Быть женой Маркиза де Сада - это мучение, Игорь Вирабов, Комсомольская правда, [1993]
• Любить Маркиза де Сада?, Виктор Денисов, Вечерняя москва, [1993]